1
00:00:15,557 --> 00:00:17,517
"NETFLIX SAĞLIYOR"

2
00:00:36,745 --> 00:00:37,787
"Etkisinin doruğundayken,

3
00:00:37,871 --> 00:00:40,707
Triad çetesi yüzde 80'i kontrol ediyor
Asya'daki kaçakçılık faaliyetlerinden.

4
00:00:40,790 --> 00:00:43,126
Ünlü Altın Üçgen kanallarından yararlanarak
Önemli bir merkez olarak

5
00:00:43,209 --> 00:00:44,627
Triad çetesi işten çok para kazanıyor

6
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
Uyuşturucu, silahlar ve insanlar.

7
00:00:46,796 --> 00:00:49,466
Kanalları dış kaos ve parazitlerden korumak,

8
00:00:49,549 --> 00:00:52,302
Triad'ın liderlerini oluşturun
Bir grup elit delege,

9
00:00:52,385 --> 00:00:54,721
Ve almalarına izin verilir (aşırı önlemler)

10
00:00:54,804 --> 00:00:56,514
Düzen ve itaat adına.

11
00:00:56,598 --> 00:01:00,185
Bu delegeler isimsiz 6 erkek ve kadından oluşuyor.

12
00:01:00,310 --> 00:01:02,562
Onlara “Altı Deniz” denir.

13
00:02:18,012 --> 00:02:22,142
"Rena"...kaçın!

14
00:04:49,872 --> 00:04:51,499
Sen kimsin?

15
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
"Şinta."

16
00:05:29,329 --> 00:05:31,164
Lavabonun yanında ağrı kesiciler.

17
00:05:47,513 --> 00:05:49,057
Her şey için teşekkürler.

18
00:05:53,978 --> 00:05:55,897
İlk defa değil, değil mi?

19
00:06:00,234 --> 00:06:02,862
3 yıl oldu, hiç değişmedin.

20
00:06:07,533 --> 00:06:08,618
pervasız

21
00:06:12,288 --> 00:06:13,289
Ve aptal.

22
00:06:24,592 --> 00:06:25,593
Yaklaş.

23
00:06:32,183 --> 00:06:35,978
Bana açıklama yapmanın zamanı geldi...

24
00:06:38,648 --> 00:06:40,149
Bu kadar zamandır nerede kayboldun?

25
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
Bu küçük kız kim Allah aşkına?

26
00:06:55,623 --> 00:06:57,500
Bilmemek daha iyi Shinta.

27
00:06:58,167 --> 00:07:01,087
- Bu senin iyiliğin için.
- Seni piç. Benim yararım için mi?

28
00:07:01,170 --> 00:07:03,214
-Seni güvende tutmak istiyorum.
- Sen tutmak istiyorsun...

29
00:07:05,550 --> 00:07:07,677
Öldüğünü sanıyordum.

30
00:07:14,559 --> 00:07:16,936
Hepimiz öldüğünü sandık!

31
00:07:22,775 --> 00:07:26,279
Buradayım, karşınızdayım.

32
00:07:29,490 --> 00:07:30,575
HAYIR!

33
00:07:35,746 --> 00:07:37,498
Seninle ne yapacağımı bilmiyordum.

34
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
Ben de birini aradım.

35
00:07:48,509 --> 00:07:51,179
Uyumaya çalış. Biraz dinlen.

36
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
Bu kadar aptal olmasaydın
Şu an yüzüne yumruk atacaktım.

37
00:08:18,414 --> 00:08:19,415
Boş ver.

38
00:08:25,087 --> 00:08:26,339
Neden?

39
00:08:27,715 --> 00:08:29,425
Bunu neden yapıyorsun?

40
00:08:32,929 --> 00:08:35,473
“Üçlü Birlik”te yerleşik bir konumunuz vardı.

41
00:08:38,309 --> 00:08:42,188
"Trinity" ile 3 yıl
Sonra da bir kız çocuğu için her şeyden vazgeçecek misin?

42
00:08:42,271 --> 00:08:43,356
Neden?

43
00:08:45,483 --> 00:08:47,902
Benim yerimde olsaydın sen de aynısını yapardın.

44
00:08:57,203 --> 00:08:58,579
Peki planımız ne?

45
00:08:59,580 --> 00:09:00,540
Birlikte çalışmayacağız.

46
00:09:02,208 --> 00:09:03,876
Paramı almam lazım.

47
00:09:03,960 --> 00:09:05,628
Bana ve çocuğa iki yeni kimlik edin.

48
00:09:06,629 --> 00:09:07,922
Sonra gideceğim.

49
00:09:08,005 --> 00:09:09,882
Sen? Yalnız?

50
00:09:09,966 --> 00:09:11,425
Burada "Üçlü" ile uğraşıyorsunuz.

51
00:09:14,804 --> 00:09:20,726
Seni bu işe karıştırmak istemiyorum
Veya Shinta'yı ya da diğer adamları suçlayın.

52
00:09:20,810 --> 00:09:23,020
Ve çetenin geri kalanına burada olduğumu söyleme.

53
00:09:23,980 --> 00:09:25,231
Çete üyesi var mı?

54
00:09:28,067 --> 00:09:30,570
"Adam" ve "Dio" mu? Öldüler.

55
00:09:30,653 --> 00:09:32,697
"Abdül" ve "Musa" mı?

56
00:09:34,407 --> 00:09:35,825
Ömür boyu hapis cezasına çarptırılıyorlar.

57
00:09:36,450 --> 00:09:38,369
Hiç kimse sonsuza kadar zirvede kalamaz.

58
00:09:39,036 --> 00:09:40,830
- Benden başka kimse kalmadı ve...
- Peki kim?

59
00:09:42,832 --> 00:09:43,958
"Wezno."

60
00:09:45,459 --> 00:09:46,502
"Weznu!"

61
00:09:47,753 --> 00:09:48,629
Evet?

62
00:09:51,257 --> 00:09:52,216
O benim kayınbiraderim.

63
00:09:53,092 --> 00:09:54,176
Sen onun idol kahramanısın.

64
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
Günaydın efendim.

65
00:10:00,850 --> 00:10:02,184
"İto"...

66
00:10:05,229 --> 00:10:08,482
-Neden geri döndün?
- Bırak şunu Bob.

67
00:10:09,859 --> 00:10:12,445
Naber? Beni görmek seni hala sinirlendiriyor mu?

68
00:10:14,572 --> 00:10:15,489
Sen...

69
00:10:17,658 --> 00:10:18,909
Bizi terk ettin, Eto.

70
00:10:18,993 --> 00:10:20,244
Seni lanet olası piç!

71
00:10:22,663 --> 00:10:24,498
Seni kurtarmak için Trinity'ye hizmet ettim Bobby!

72
00:10:24,582 --> 00:10:29,629
Kiminle uğraştığını hatırlıyor musun bağımlı?

73
00:10:31,631 --> 00:10:32,506
Artık işin bitti mi?

74
00:10:35,801 --> 00:10:39,263
- Memnun musun?
- Ayakların, Bobby...

75
00:10:41,140 --> 00:10:44,352
"Üçlü" olsa gerek
Şimdi yerel katillere söyledim.

76
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
Ve senin de uzun bir düşman listen var, Ito.

77
00:10:47,521 --> 00:10:48,939
Şimdi kim kaldı?

78
00:10:51,359 --> 00:10:53,444
Bu seferlik bize güvenin.

79
00:11:01,994 --> 00:11:04,664
Neler yaşadığımı hayal bile edemezsin.

80
00:11:28,187 --> 00:11:29,188
O nerede?

81
00:11:38,114 --> 00:11:39,323
"Aryan."

82
00:11:46,455 --> 00:11:48,582
Onu Makao'ya atadılar.

83
00:11:51,836 --> 00:11:54,380
Umarım onu ​​da bu duruma sokmazlar.

84
00:12:18,237 --> 00:12:20,448
Ne haber, ağabey?

85
00:12:21,949 --> 00:12:24,118
Çinli kaltak şarap bile koyamıyor.

86
00:12:24,869 --> 00:12:26,954
Pantolonumu mahvettin!

87
00:12:27,455 --> 00:12:29,957
Bunu nasıl telafi edeceksiniz? Seni piç.

88
00:12:30,708 --> 00:12:32,793
Senden alçakgönüllü bir şekilde özür diliyorum.

89
00:12:32,877 --> 00:12:39,049
Sen bizim onur konuğumuzsun.
En iyi şaraplarımızın servis edilmesini isteyeceğim.

90
00:12:40,259 --> 00:12:45,639
İtaatkar bir çocuk ol ve kendin doldur küçük kardeşim.

91
00:12:57,693 --> 00:13:02,698
Bunu daha önce gösterseydim,
Herhangi bir sorunla karşılaşmadık.

92
00:13:06,827 --> 00:13:09,622
Bunu anlamaya çalış, seni pis yabancı.

93
00:13:46,534 --> 00:13:47,910
Geri çekil, seni piç!

94
00:13:50,788 --> 00:13:52,122
Onu öldüreceğim!

95
00:13:56,919 --> 00:13:57,753
Seni uyarıyorum...

96
00:14:34,915 --> 00:14:36,041
Bana bak.

97
00:14:47,803 --> 00:14:50,764
- Yaralarını temizle.
-Anlaşıldı.

98
00:14:57,563 --> 00:15:02,484
Neden geciktin oğlum? Beni hatırlıyor musun?

99
00:15:03,944 --> 00:15:06,572
Senden özür dilerim. Meşguldüm.

100
00:15:07,698 --> 00:15:10,993
Burada durum gergin.
Memleketinizden uzak değil.

101
00:15:11,493 --> 00:15:13,245
Birisi adamlarımızı örnek aldı,

102
00:15:13,329 --> 00:15:15,748
Ve yapması gerekiyordu
Bu nefret dolu köye örnek vermek gerekirse.

103
00:15:16,790 --> 00:15:19,960
Birileri onlara karşı harekete geçti.

104
00:15:20,544 --> 00:15:24,715
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Nasıl yardımcı olabilirim?

105
00:15:27,635 --> 00:15:29,637
"İto." Çeteden kaçtı.

106
00:15:30,262 --> 00:15:33,140
Arkadaşın bir hain.

107
00:15:34,558 --> 00:15:35,935
Ne dediğimi anlıyor musun oğlum?

108
00:15:37,019 --> 00:15:43,025
Ve şimdi önümde 7 genç adamın öldüğünü görüyorum.
Ve 20'den fazla köylü öldü.

109
00:15:43,108 --> 00:15:47,571
Özlediğim şey küçük bir kız ve Eto.

110
00:15:49,323 --> 00:15:51,367
Seni bekleyen bir uçak var oğlum.

111
00:17:07,401 --> 00:17:10,779
Söyle bana. Kızın suçu ne?

112
00:17:11,739 --> 00:17:14,742
Suç kıza değil köyüne düşüyor.

113
00:17:15,743 --> 00:17:18,704
Ürünlerimizi çalarken balıkçıları yakaladık.

114
00:17:18,787 --> 00:17:21,290
Gönderilerimizin çoğunu aldılar.

115
00:17:21,373 --> 00:17:24,460
Bunu bazı küçük tanıtımcılara satmaya çalıştılar.

116
00:17:25,085 --> 00:17:27,796
Bazen işimizin doğasını bilirsiniz.

117
00:17:28,338 --> 00:17:31,258
Bileşik sızıntısını görürseniz,
Bütün tekneyi batırmak daha iyi olur.

118
00:17:32,468 --> 00:17:35,012
Bu bir engel.

119
00:17:35,095 --> 00:17:41,143
Belki şimdi değil, yarın da değil...
Her iki durumda da patronlar bundan kurtulmak istiyor.

120
00:17:42,352 --> 00:17:44,730
Rakiplerimize güzel bir uyarı mesajı olacaktır.

121
00:17:48,484 --> 00:17:51,320
Peki bundan ne kazanacağım?

122
00:17:53,197 --> 00:17:55,866
Bu arabadan inip yürüyüşe çıkalım mı?

123
00:18:17,846 --> 00:18:21,433
3 yıl önce çeteye iki yabancı katıldı.

124
00:18:22,142 --> 00:18:25,104
Ciddi rahatsızlık yarattılar
Ortak bir paydaları vardı.

125
00:18:25,187 --> 00:18:27,356
İkisi de berbat bir gecekondu mahallesindendi.

126
00:18:27,439 --> 00:18:30,609
Denize gömülmek üzere.

127
00:18:31,610 --> 00:18:35,447
Bu bir gangster filmine benziyor.

128
00:18:35,531 --> 00:18:36,740
Sizce de öyle değil mi?

129
00:18:42,663 --> 00:18:44,039
Umarım konuşmanızın bir anlamı vardır.

130
00:18:45,165 --> 00:18:49,753
Önemli olan. Patronların sana odaklanmasının bir nedeni var.

131
00:18:50,379 --> 00:18:52,965
Onlar da sizin gibi her zaman daha fazlasına açlar.

132
00:18:54,800 --> 00:18:56,969
Şimdi etrafına bak genç adam.

133
00:18:58,387 --> 00:19:02,182
Sayısız olasılığa sahip yeni bir dünya var.

134
00:19:02,266 --> 00:19:04,143
Buna katılmak istiyorlar.

135
00:19:04,226 --> 00:19:07,896
Ancak bunu başarmak için,
Bu dünyadan birine ihtiyaçları var

136
00:19:07,980 --> 00:19:10,107
onunla nasıl savaşılacağını biliyor,

137
00:19:10,190 --> 00:19:15,612
Kulübelerin nasıl değiştirileceğini biliyor
Kumarhaneler, eğlence parkları, uyuşturucular...

138
00:19:16,697 --> 00:19:18,240
Bütün bu saçmalıkları biliyorsun.

139
00:19:22,911 --> 00:19:24,329
Bunu nasıl başarabilirim?

140
00:19:28,500 --> 00:19:30,460
Ito'ya iyi bak,

141
00:19:31,837 --> 00:19:35,632
Ve bunların hepsi sizin olabilir.

142
00:19:47,102 --> 00:19:48,353
Tamam Rina. Kıpırdama.

143
00:19:51,023 --> 00:19:52,816
Aldım. İyi görünüyor.

144
00:19:55,152 --> 00:19:57,779
Neden gülümsüyorsun? Git pasaportlarım üzerinde çalış.

145
00:20:02,534 --> 00:20:03,911
Sahip olduğum tek şey bu.

146
00:20:07,372 --> 00:20:09,208
Bunun gerekli olduğuna emin misin Fatih?

147
00:20:09,291 --> 00:20:10,751
Ödeme almak istiyorsun, değil mi?

148
00:20:11,418 --> 00:20:14,838
Lanet Johan.

149
00:20:16,381 --> 00:20:17,841
- Ona şunu söyleyeyim...
-Ona kendim söyleyeceğim!

150
00:20:17,925 --> 00:20:20,344
- Evet sorun değil, söyle ona.
- Benim hatamdı Fatih.

151
00:20:21,595 --> 00:20:24,264
Bu seferlik ona kendim anlatayım.

152
00:20:24,348 --> 00:20:30,062
Onu tanıyor musun bilmiyorum. Asistanım olarak işe başladı.

153
00:20:32,064 --> 00:20:36,401
Johan, seni pislik.

154
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
Sen ve Aryan gittikten sonra durumumuz kötüleşti.

155
00:20:40,113 --> 00:20:43,200
Johan elimizde kalan parayı zimmetine geçirdi.

156
00:20:43,283 --> 00:20:48,247
Uyuşturucu satarak imparatorluğunu kurdu
Bir katliamdan.

157
00:20:52,167 --> 00:20:54,378
Para mı istiyorsun? Onu saklayacak.

158
00:20:57,339 --> 00:20:59,216
Dikkatli ol Ito.

159
00:21:01,301 --> 00:21:03,595
Terfi aldığını duydum.
“Teslis” etkisinin uygulayıcılarından biri oldu.

160
00:21:03,679 --> 00:21:05,389
"Johan'ın katliamı"

161
00:21:07,724 --> 00:21:09,351
- "Fatih."
- "İto."

162
00:21:09,851 --> 00:21:14,147
Tekneyi sen ve kız için ayırttım.
Artık karar size kalmış.

163
00:21:16,191 --> 00:21:17,150
Kendine iyi bak dostum.

164
00:21:18,944 --> 00:21:20,153
Sen de Fatih.

165
00:21:52,978 --> 00:21:55,522
"Size nasıl hizmet edebiliriz?"

166
00:22:25,427 --> 00:22:29,097
Sana önerebileceğim bir şey var mı? Et siparişi?

167
00:22:30,640 --> 00:22:32,267
Sen "Johan" mısın?

168
00:22:34,519 --> 00:22:38,065
Eti ve kanıyla. "Johann."

169
00:22:45,447 --> 00:22:47,199
"Ito Cakarta'da. Onu gördüğünüzde bize söyleyin."

170
00:22:47,282 --> 00:22:48,825
Paramı almaya geldim Johan.

171
00:22:50,911 --> 00:22:53,663
Yüzün tanıdık.

172
00:22:56,500 --> 00:23:01,755
Daha spesifik olabilir misin?
Sığır filetomuz var...

173
00:23:02,881 --> 00:23:03,757
Biz de...

174
00:23:12,224 --> 00:23:16,603
Kim olduğumu biliyorsan,
Vaktimi boşa harcama Johan.

175
00:23:18,230 --> 00:23:19,231
Anlaşıldı?

176
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
Seni lanet olası piç!

177
00:23:26,446 --> 00:23:29,116
Bu acıtıyor!

178
00:23:31,159 --> 00:23:32,369
Sakin ol dostum.

179
00:23:39,459 --> 00:23:44,756
Ito, sen geçmiştesin
Limanın en çılgın haini.

180
00:23:45,340 --> 00:23:47,342
Çetenize katılmak istedim.

181
00:23:48,593 --> 00:23:52,889
Ama şimdi kafama silah doğrulttuğuna göre,

182
00:23:53,974 --> 00:23:56,309
Sana söylemediklerini kanıtla

183
00:23:56,393 --> 00:24:00,147
Burada lider kim, takipçi kim?

184
00:24:00,230 --> 00:24:02,190
Çok dedikodu yapıyorsun.

185
00:24:03,275 --> 00:24:05,902
Değersiz adamlarından bana paramı hemen getirmelerini iste.

186
00:24:05,986 --> 00:24:09,906
Mesele şu ki Ito, o Triad çetesiyle birlikte.
"Altı Denizler"

187
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
Bana gelince, 7 kasapım var.

188
00:24:15,245 --> 00:24:16,371
7?

189
00:24:28,842 --> 00:24:30,677
Geri çekil! Geri çekilin millet!

190
00:26:59,034 --> 00:27:00,410
Seni piç!

191
00:27:05,248 --> 00:27:07,584
Dinle, benim, Johan.

192
00:27:08,460 --> 00:27:12,422
Bana adamlarından birkaçını gönder.

193
00:27:13,214 --> 00:27:15,634
Çünkü...çünkü Ito burada.

194
00:27:16,343 --> 00:27:19,429
Bir anlaşma yaptık. Duyuyor musun?

195
00:27:20,013 --> 00:27:22,432
Seni piç! Lanet olsun sana, kurnaz Çinli!

196
00:27:40,116 --> 00:27:42,827
Eto, neredesin seni piç?

197
00:27:56,132 --> 00:27:59,177
Kahretsin!

198
00:28:03,973 --> 00:28:05,183
Kimi aradın?

199
00:28:08,895 --> 00:28:12,482
Sakin ol, Tanrı aşkına, seni piç! Paranı istemiyor musun?

200
00:28:26,705 --> 00:28:28,164
Masanın üzerine koy.

201
00:28:32,544 --> 00:28:34,170
Şimdi soruyu cevapla.

202
00:28:41,094 --> 00:28:42,887
Seni lanet herif!

203
00:28:44,681 --> 00:28:45,807
Bana cevap ver.

204
00:28:45,890 --> 00:28:49,269
Seni aptal. Küçük bir miktar için geldim.

205
00:28:49,853 --> 00:28:52,439
Bilmiyor muydun? Seni almaya geliyor.

206
00:28:52,522 --> 00:28:54,983
Bütün adamlarım yolda
Fatih'in dairesine seni piç!

207
00:28:56,943 --> 00:28:57,944
Kim o?

208
00:28:58,778 --> 00:28:59,946
Kim bunlar Allah aşkına?

209
00:29:01,573 --> 00:29:02,866
Sana kim söyledi?

210
00:29:40,987 --> 00:29:43,364
"(Ito) - Numara aranıyor."

211
00:29:44,324 --> 00:29:46,242
Cevap ver bana, Ito. Lanet etmek.

212
00:29:54,042 --> 00:29:57,670
- Naber?
-Konuşmamız lazım.

213
00:30:01,716 --> 00:30:05,845
Onunla git. Kıza biraz yiyecek getir.
Durumu size daha sonra açıklayacağım.

214
00:30:11,768 --> 00:30:12,852
"Şinta."

215
00:30:16,064 --> 00:30:18,399
Şimdilik ailenle kalabilir misin?

216
00:30:19,359 --> 00:30:21,027
Bu kaosla mı ilgili?
Yine hangisine karıştık?

217
00:30:21,694 --> 00:30:22,987
- Bunun “Ito” ile bir ilgisi var mı?
-Dinlemek.

218
00:30:24,030 --> 00:30:25,573
Beni dinle.

219
00:30:39,254 --> 00:30:40,129
Hadi gidelim.

220
00:30:53,184 --> 00:30:54,352
Naber?

221
00:31:01,526 --> 00:31:03,820
"Uyarı - ıslak zemin"

222
00:31:25,633 --> 00:31:26,801
Merdivenleri kullanın.

223
00:31:37,645 --> 00:31:41,691
Tamam tatlım. Gitmek.
İade zahmetine girmeyin.

224
00:31:42,233 --> 00:31:45,445
Çekil yüzümden! İlişkimiz bitti. Çekip gitmek!

225
00:31:51,576 --> 00:31:52,994
"Bobby."

226
00:32:18,895 --> 00:32:20,438
- Kapa çeneni!
-Önce onu öldüreceğiz!

227
00:32:20,521 --> 00:32:21,481
Sen!

228
00:32:24,692 --> 00:32:26,486
Kim buraya girmeye cesaret edebilir?

229
00:32:26,569 --> 00:32:27,987
"Bobby"...

230
00:32:28,780 --> 00:32:30,365
Burayı kimin kontrol ettiğine dair bir fikrin var mı?

231
00:32:30,448 --> 00:32:33,159
- Kim bu aptal?
- Ne dedin?

232
00:32:33,242 --> 00:32:35,662
Kim olduğumu bilmiyor musun?

233
00:32:35,745 --> 00:32:39,123
Kendimi tanıtmama izin verin.
Ben "Bobby" beyazım!

234
00:32:39,207 --> 00:32:42,293
Vur beni, seni piç. Hadi gidelim

235
00:32:42,794 --> 00:32:43,836
"Bob"! "Bobby!"

236
00:32:55,682 --> 00:32:56,891
Seni piç!

237
00:33:14,409 --> 00:33:15,326
"Bob"...

238
00:33:18,413 --> 00:33:19,622
"Bob"...

239
00:33:27,296 --> 00:33:34,262
Hadi onların işini bitirelim Fatih. Hepsini öldürelim.

240
00:33:36,806 --> 00:33:38,099
İşte başlıyoruz, Wizno.

241
00:33:38,599 --> 00:33:40,226
Odaya saklan. Kızı koruyun.

242
00:33:40,309 --> 00:33:42,228
- İçeri girin!
- Yapacağım.

243
00:33:42,311 --> 00:33:44,188
- Hepsini öldürelim.
- "Bob"... "Bobby".

244
00:33:44,272 --> 00:33:46,190
- Onları ortadan kaldıracağız!
-Bobby, kendine gel.

245
00:33:46,274 --> 00:33:48,735
Aklını başına topla, Bobby!

246
00:33:49,736 --> 00:33:50,945
Shinta dünyanın neresinde?

247
00:33:51,529 --> 00:33:53,197
-Güvende mi?
- Evet, güvende.

248
00:33:53,281 --> 00:33:54,741
-Emin misin?
- Evet, Shinta güvende.

249
00:33:55,950 --> 00:33:57,243
Bunları tamamen ortadan kaldırdık.

250
00:34:23,061 --> 00:34:24,353
Sizi piçler!

251
00:35:38,219 --> 00:35:39,262
Kahretsin!

252
00:36:07,915 --> 00:36:10,418
Tüm birimlerin dikkatine.
Silahlı çatışma yaşandı

253
00:36:10,501 --> 00:36:12,545
Betak Sembilan konut kompleksinde.

254
00:36:12,628 --> 00:36:15,423
Görgü tanıklarının kargaşa ve şiddete ilişkin ifadeleri var.

255
00:36:15,506 --> 00:36:20,678
Silahlı kişilerin çoğu hâlâ dairede.
Tekrar ediyorum, Batı Cakarta'daki tüm birimler...

256
00:36:20,803 --> 00:36:24,015
Bu bölge bizim yetki alanımızdadır.
Eğer çağrıya kulak vermezsek şüphelenecekler.

257
00:36:24,098 --> 00:36:25,308
"Polis"

258
00:36:29,520 --> 00:36:32,106
Çinliler durumun ele alındığını söyledi.

259
00:36:32,190 --> 00:36:34,692
Tek yapmamız gereken bu aptalı tutuklamak.

260
00:36:34,775 --> 00:36:36,736
Yardım etmek zorunda değiliz.
Bırakın bu şerefsizler savaşsın.

261
00:36:36,819 --> 00:36:39,322
Arkana yaslan ve rahatla dostum. Her şey...

262
00:36:40,740 --> 00:36:41,616
Kahretsin.

263
00:36:42,575 --> 00:36:46,871
Size bu emri kim verdi alçaklar?

264
00:40:12,326 --> 00:40:14,036
Konuşmak.

265
00:40:14,120 --> 00:40:18,207
Johan'ın adamlarının hepsi içeride.

266
00:40:19,083 --> 00:40:21,085
Sorun şu ki hiçbiri ortaya çıkmadı.

267
00:40:21,168 --> 00:40:24,130
Ito'nun çetesi sıkı bir şekilde savaşıyor olmalı.

268
00:40:24,839 --> 00:40:26,132
Bu talihsiz bir durum.

269
00:40:28,134 --> 00:40:32,054
O kapıdan çıkan herkesi öldürün.

270
00:40:32,138 --> 00:40:33,139
Anlaşıldı.

271
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
- Geri kalanınız bodrumu kontrol etsin.
- Tamam hanımefendi.

272
00:41:46,086 --> 00:41:49,298
Neden hala orada duruyorsun?

273
00:41:49,381 --> 00:41:50,591
Bize saldırın, sizi piçler.

274
00:42:21,205 --> 00:42:22,039
Arkadan git.

275
00:42:35,469 --> 00:42:37,680
Kimseyi affetmeyeceğiz.

276
00:43:46,749 --> 00:43:47,625
"Fatih."

277
00:43:50,794 --> 00:43:52,421
Bu duruma son vermemiz lazım.

278
00:43:54,632 --> 00:43:56,425
Bunun için endişelenme.

279
00:43:57,635 --> 00:43:59,553
Kıza iyi bak.

280
00:44:24,995 --> 00:44:26,246
"Bobby!"

281
00:46:48,138 --> 00:46:52,142
Buna nasıl cesaret edersin? Bize ihanet etmek mi istiyorsun?

282
00:48:14,975 --> 00:48:16,018
"Fatih."

283
00:48:20,230 --> 00:48:21,481
İçeri gelin.

284
00:48:42,461 --> 00:48:44,588
Johan nerede yaşadığımı hiç bilmiyordu.

285
00:48:47,841 --> 00:48:49,217
Ne demek istiyorsun?

286
00:48:52,638 --> 00:48:54,806
Burayı bilen tek kişi sensin.

287
00:48:59,603 --> 00:49:02,147
- "Fatih."
-Bizi öldürdün!

288
00:49:02,230 --> 00:49:05,901
-Bizi aldattın!
-Bana açıklama şansı ver Fatih.

289
00:49:05,984 --> 00:49:08,904
Yeni bir sayfa açabiliriz Fatih.

290
00:49:10,572 --> 00:49:14,868
Ve burada yeni bir çete kuruyoruz.
Hepsini ayarlayabilirim.

291
00:49:14,952 --> 00:49:17,788
Ve sen... sen benim yanımda olmalısın.

292
00:49:18,538 --> 00:49:20,248
Evet, kendine bak.

293
00:49:21,625 --> 00:49:23,627
Kendine bak.

294
00:49:26,213 --> 00:49:29,383
Fatih, anlamalısın...

295
00:49:31,093 --> 00:49:34,054
Trinity bana başka seçenek bırakmadı.

296
00:49:38,392 --> 00:49:39,393
"Fatih."

297
00:49:41,269 --> 00:49:42,187
Beni affet.

298
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
Fatih amca iyi misin?

299
00:50:30,027 --> 00:50:31,445
Aşağı in!

300
00:50:48,003 --> 00:50:49,087
Sizi piçler!

301
00:50:59,264 --> 00:51:01,933
Kahretsin!

302
00:51:14,780 --> 00:51:15,822
Reina, geri çekil!

303
00:52:17,592 --> 00:52:20,262
Bir bakayım.

304
00:52:22,556 --> 00:52:24,057
İyi misin bebeğim?

305
00:52:57,340 --> 00:52:58,675
"Rena."

306
00:53:00,051 --> 00:53:03,847
Artık cesur olmalısın.
Bir şey yapmanı istiyorum.

307
00:54:36,940 --> 00:54:38,566
Lanet kız nerede?

308
00:58:52,487 --> 00:58:54,030
Adın ne?

309
00:58:54,948 --> 00:58:56,282
"Rena."

310
00:59:01,746 --> 00:59:03,540
İnsanlar bana "Ito" diyor.

311
00:59:04,207 --> 00:59:08,461
Fatih Amca adınızın Baldi olduğunu söyledi.

312
00:59:12,215 --> 00:59:14,050
Fatih başka ne dedi?

313
00:59:20,640 --> 00:59:22,100
Dedi ki...

314
00:59:22,183 --> 00:59:25,103
-Pişman olmaya zaman yok.
-Pişman olmaya zaman yok.

315
00:59:30,984 --> 00:59:32,860
Aynen böyle söyledi.

316
00:59:44,247 --> 00:59:46,040
Sana iyi davrandılar mı?

317
00:59:47,584 --> 00:59:51,963
Shinta Teyze iyiydi
Wizno Amca da öyle.

318
00:59:52,463 --> 00:59:54,632
Fatih Amca da nazik ve güler yüzlüydü.

319
00:59:54,716 --> 01:00:01,014
Bobby Amca'ya gelince...
Eksantrik ama çok güçlü.

320
01:00:03,099 --> 01:00:04,809
Evet, yenilmezdi.

321
01:00:06,519 --> 01:00:08,146
Göstermeyi severdi, değil mi?

322
01:00:40,845 --> 01:00:43,014
"Aryan!"

323
01:00:55,234 --> 01:00:57,904
Evet, kim var orada?

324
01:01:22,178 --> 01:01:26,432
Ona dokunmayın. Yaklaşmasına izin ver.

325
01:01:38,319 --> 01:01:39,570
Dinlemek.

326
01:01:41,072 --> 01:01:42,365
Oturmak.

327
01:01:50,373 --> 01:01:54,252
Şimdi ne söylemek istiyorsan onu söyle.

328
01:01:55,545 --> 01:01:58,297
Arkadaşlarım öldü.

329
01:01:59,257 --> 01:02:02,719
Peki öyleyse? Sen o hayatı terk ettin
Çok geçmeden, değil mi?

330
01:02:06,222 --> 01:02:09,267
Ne istiyorsun? "Ito"yu istiyorsun, değil mi?

331
01:02:10,059 --> 01:02:12,895
O küçük kızı öldüreceksin. Bunu anlıyorum!

332
01:02:12,979 --> 01:02:14,355
O halde neden bütün bunlar?

333
01:02:37,628 --> 01:02:38,671
Sen...

334
01:02:41,007 --> 01:02:42,550
Bunu planlıyordun.

335
01:02:42,633 --> 01:02:45,762
Patronlar şehre gelecek.

336
01:02:45,845 --> 01:02:49,682
Ancak onların gelişini haklı çıkarmak için kaosun olması gerekir.

337
01:02:50,391 --> 01:02:54,020
Bu iş planının bir parçası.

338
01:02:54,729 --> 01:02:59,692
Artık bu senin son şansın.
Bir daha israf etme.

339
01:03:02,820 --> 01:03:07,241
Eğer gerçekten bizden biri olsaydın,

340
01:03:08,493 --> 01:03:13,498
Gerçekten hak etsen bile
"Altı denizden" olmak,

341
01:03:13,581 --> 01:03:17,668
Arkadaşların ve kardeşlerin senin için önemli olmamalı.

342
01:03:18,753 --> 01:03:23,132
Benim için önemli olan limandır

343
01:03:25,134 --> 01:03:26,385
Ve tersaneler

344
01:03:27,595 --> 01:03:31,098
- Ve “Johan” tarafından dağıtılıyor...
- Evet, elbette.

345
01:03:34,560 --> 01:03:36,354
Ito numarası burada.

346
01:03:38,523 --> 01:03:42,318
Kaplanı kafese getirin
Veya avcıları serbest bırakın.

347
01:03:43,569 --> 01:03:44,737
Seçim sizin.

348
01:03:52,161 --> 01:03:54,121
Ben olmadan da bulabilirdin.

349
01:03:56,290 --> 01:03:59,919
Ben tesadüflere inanmayan bir adamım.

350
01:04:01,045 --> 01:04:06,175
Adamlarımız o köyde katledildiğinde,
Onlarla çalışmak için orada değildi.

351
01:04:06,259 --> 01:04:08,636
Daha doğrusu onun için çalışıyorlardı. Bunu biliyor musun?

352
01:04:12,223 --> 01:04:15,893
Ve değiştirdiğim tüm adamlar
"Altı Deniz" de.

353
01:04:17,395 --> 01:04:22,483
Şimdiye kadar onun kim olduğunu bilmen gerekirdi.

354
01:08:19,512 --> 01:08:20,679
Lütfen...

355
01:08:22,056 --> 01:08:23,849
Lütfen Ito Amca'yı öldürmeyin.

356
01:08:25,810 --> 01:08:27,436
O değil.

357
01:08:29,355 --> 01:08:33,651
Hadi... bitir şunu.

358
01:09:00,553 --> 01:09:02,930
Ne bekliyorsun? Bitir beni artık.

359
01:09:03,013 --> 01:09:04,640
Sen Ito'sun.

360
01:09:04,723 --> 01:09:06,600
"Trinity" çetesinin seçtiği 6 kişiden biri.

361
01:09:06,684 --> 01:09:12,731
Eroin ve kokain kaçakçılığı hattını korumak için
ve Güneydoğu Asya'daki silahlar.

362
01:09:12,815 --> 01:09:14,817
Ayrıca "Altı Deniz" olarak da bilinirler.

363
01:09:21,532 --> 01:09:24,869
Bitti. Şimdi beni öldürmek istiyorlar.

364
01:09:25,703 --> 01:09:27,037
Görünüşe göre.

365
01:09:28,330 --> 01:09:30,624
Peki küçük kız neden bu işe karışıyor?

366
01:09:37,840 --> 01:09:39,425
Başka kimsesi yok.

367
01:09:41,969 --> 01:09:43,512
Kötü strateji.

368
01:09:44,513 --> 01:09:47,641
Yalnızsa hayatta kalma şansı daha yüksektir.

369
01:09:49,268 --> 01:09:50,853
Kanıtlar çok açıktır.

370
01:09:51,687 --> 01:09:52,897
Ölüm seni kovalıyor.

371
01:09:56,483 --> 01:09:59,695
İki arkadaşına bak
Kaybedilen bir savaşta kimler katledildi?

372
01:09:59,778 --> 01:10:00,863
Siktir git!

373
01:10:04,950 --> 01:10:07,745
Bir daha onlardan bahsetme.

374
01:10:10,789 --> 01:10:14,710
Kardeşin saydığın tek kişi kaldı
Artık ölmeni istiyor.

375
01:10:16,545 --> 01:10:17,546
Biliyorum ki.

376
01:10:20,257 --> 01:10:22,718
Burada katliama sebep oldum.

377
01:10:27,306 --> 01:10:29,725
3 yıl boyunca onların öldürme aracıydım.

378
01:10:31,727 --> 01:10:34,188
Pek çok katliam yaptım.

379
01:10:37,566 --> 01:10:42,154
Biri "altı denizden" olduğunda,
Seçim basit.

380
01:10:42,238 --> 01:10:44,907
Asla affetme. Ve hayatta kalan kimse kalmasın.

381
01:10:47,660 --> 01:10:50,955
Hayattaki kaderim ölüme sebep olmaktır.

382
01:10:52,539 --> 01:10:54,541
Bütün bir köyün sakinleri katledildi,

383
01:10:54,625 --> 01:10:57,586
Aralarında birkaç kişi olduğu için
"Trinity" çetesinden çaldılar.

384
01:11:04,051 --> 01:11:06,220
Ama sonradan şunu gördüm.

385
01:11:13,894 --> 01:11:16,438
Bir hayata bakış
Her an kaybolmaya açıktır.

386
01:11:21,694 --> 01:11:24,947
Belki...

387
01:11:27,283 --> 01:11:29,326
Kaderimi değiştirebilirim.

388
01:11:41,422 --> 01:11:42,756
Ne yapıyorsun?

389
01:11:53,142 --> 01:11:58,022
Geri dönüşü olmayan bir yoldu.

390
01:12:28,385 --> 01:12:30,637
Onu kurtarmak için artık çok geç.

391
01:12:34,933 --> 01:12:37,227
Onu kesinlikle kurtarmıyordum.

392
01:12:38,812 --> 01:12:40,814
Kendimi kurtarıyorum.

393
01:12:44,902 --> 01:12:46,570
Ama eğer planın beni öldürmekse,

394
01:12:47,988 --> 01:12:49,615
O halde acele edin ve yapın!

395
01:13:35,869 --> 01:13:37,663
"Modern genel sözlük
Endonezya dili - Mandarin"

396
01:13:37,746 --> 01:13:40,290
Lütfen kusura bakmayın efendim.

397
01:13:40,374 --> 01:13:42,793
Hepimizi içine soktuğun tehlikenin farkında mısın?

398
01:13:42,876 --> 01:13:44,420
Bunun farkında mısın?

399
01:13:44,503 --> 01:13:47,589
sana defalarca söyledim
Biz uyuşturucu ticareti yapmıyoruz.

400
01:13:47,673 --> 01:13:49,800
- Üzgünüm Eto.
-Uyuşturucu kullanmayı bırakmalısın.

401
01:13:50,926 --> 01:13:52,136
Aptal piç!

402
01:13:56,432 --> 01:13:58,517
Çete üyelerinden özür diledi.

403
01:13:59,518 --> 01:14:00,686
Benden değil.

404
01:14:00,769 --> 01:14:04,398
- Tek istediğim genişlememizdi.
- Triad çetesiyle değil Bobby.

405
01:14:07,192 --> 01:14:08,652
Defol buradan.

406
01:14:10,654 --> 01:14:11,738
Şimdi!

407
01:14:20,289 --> 01:14:22,749
İşleri berbat ettiğimi biliyorum.

408
01:14:23,333 --> 01:14:27,921
Ama bence bu aptalca
Eroin ve kokain ticareti yapmıyor muyuz?

409
01:14:28,005 --> 01:14:29,465
Pazar çok büyük!

410
01:14:29,548 --> 01:14:35,262
Hepimizi incittiğinin farkında mısın?

411
01:14:37,514 --> 01:14:41,268
En azından öldürmekten zevk almıyorum.

412
01:14:41,852 --> 01:14:43,187
Ne dedin sen?

413
01:14:43,770 --> 01:14:46,523
Katil kim? Söyle bana

414
01:14:47,191 --> 01:14:49,818
"İto"...

415
01:14:58,785 --> 01:15:00,287
Bundan emin misin?

416
01:15:04,500 --> 01:15:06,376
Pişman olmaya zaman yok Fatih.

417
01:15:09,004 --> 01:15:10,297
Onu sürekli izleyin.

418
01:15:17,596 --> 01:15:18,805
Hadi.

419
01:15:23,727 --> 01:15:25,479
Sana tek başıma gideceğimi söylemiştim.

420
01:15:29,316 --> 01:15:30,901
Bu bir tatil değil Aryan.

421
01:15:30,984 --> 01:15:33,570
Seni izlemek için sana eşlik etmeyeceğim.

422
01:15:33,654 --> 01:15:35,739
Unutma, ben azınlıkta olacağım.

423
01:15:40,536 --> 01:15:43,372
Açıkçası bu yeterli değil.

424
01:15:44,498 --> 01:15:47,668
Belki bir Triad çetesine ihtiyacımız var.
Bobby'ye zarar vererek.

425
01:15:49,127 --> 01:15:52,130
Belki de bu karışıklığın olması gerekiyordu.

426
01:15:58,971 --> 01:16:03,308
"Altı Deniz"i hiç duydunuz mu?

427
01:16:07,604 --> 01:16:09,982
Bu konuyu konuşmaktan kaçınalım.

428
01:16:10,065 --> 01:16:16,488
İkimizi hayal edin, iki zavallı, muhtaç genç adam,
"Trinity" çetesinin seçkinleriyle birlikte.

429
01:16:17,823 --> 01:16:20,242
Bu kadar yeter. Bunlar tehlikeli insanlar Aryan.

430
01:16:22,286 --> 01:16:23,579
Bunun hakkında konuşmayı bırak, tamam mı?

431
01:16:37,175 --> 01:16:38,427
Hepimiz tehlikeli değil miyiz?

432
01:16:53,275 --> 01:16:56,778
Siktir et şunu. Beyaz adamı denize atalım.

433
01:16:59,364 --> 01:17:00,824
Ve ona biraz acı çektiriyoruz.

434
01:17:38,362 --> 01:17:40,614
Ito, oradasın, değil mi?

435
01:17:43,575 --> 01:17:45,869
hiç cevap vermedim
Bu şekilde bitmesi için Eto.

436
01:17:47,954 --> 01:17:51,416
Herkesi kurtarmaya çalıştım. Ve Fatih'i kurtarıyorum.

437
01:17:54,294 --> 01:17:55,420
Söyle bana...

438
01:17:57,214 --> 01:17:59,925
Cep telefonunu aldın mı?
Fatih'in ölü ellerinden mi?

439
01:18:00,884 --> 01:18:02,969
Yoksa senin kirli işlerini yandaşların mı yaptı?

440
01:18:03,053 --> 01:18:05,889
Bunu söylemeye cesaretin var, Eto, sonuçta...

441
01:18:05,972 --> 01:18:08,308
Aryan, buna kesin bir inancım var.

442
01:18:08,934 --> 01:18:12,854
şimdi ne yapıyorum
Bunu uzun zaman önce yapmalıydım.

443
01:18:12,938 --> 01:18:15,524
Siktir et, Ito. Bu saçmalık.

444
01:18:16,316 --> 01:18:19,736
Fatih ve Bobby senin gerçekte kim olduğunu göremiyorlar.

445
01:18:19,820 --> 01:18:21,822
Artık onların isimlerini anmaya hakkınız yok.

446
01:18:21,905 --> 01:18:23,949
Bu her zaman senin tarzın oldu, değil mi?

447
01:18:24,032 --> 01:18:26,243
Büyük ağabey rolünü oynuyor.

448
01:18:28,537 --> 01:18:30,330
Sen bu değilsin, Ito.

449
01:18:32,999 --> 01:18:34,543
Artık bu işi bitirelim.

450
01:18:40,841 --> 01:18:44,428
Sen. Sana sadece bir kez soracağım.

451
01:18:45,637 --> 01:18:47,347
Sen kimsin Allah aşkına?

452
01:18:50,058 --> 01:18:52,144
Beni gönderenler senin ölmeni istiyor.

453
01:18:52,728 --> 01:18:56,732
6 denizin tamamı,
Onları gizli adı "Yaşlı Kaplan" olan bir kişi takip ediyor.

454
01:18:57,941 --> 01:19:01,069
Soru şu ki, sen hâlâ onlardan biri misin?

455
01:19:03,780 --> 01:19:06,658
Bir sonraki adımım cevabınıza bağlı.

456
01:19:08,201 --> 01:19:09,536
Arkadaşın Aryan.

457
01:19:10,203 --> 01:19:13,623
Altı Deniz'in başka bir üyesi tarafından desteklendi.
Ve onu tanıyorsun.

458
01:19:14,332 --> 01:19:15,542
"Xian Wu."

459
01:19:26,219 --> 01:19:29,306
Reina'yı öldürmeye adam gönderecekler.
Eğer oraya gidersen.

460
01:19:34,311 --> 01:19:36,396
"yıkım ücreti"

461
01:19:40,734 --> 01:19:42,068
Bana yardım et.

462
01:19:43,612 --> 01:19:44,946
Kızı koru.

463
01:19:45,906 --> 01:19:48,408
O zaman sana yemin ederim. Görevinizi tamamlayabilirsiniz.

464
01:19:49,993 --> 01:19:51,661
Her şeyin bu gece bitmesi gerekiyor.

465
01:21:19,875 --> 01:21:23,128
Lanet olsun, sürekli hedefleri kaçırıyorum.

466
01:21:23,211 --> 01:21:27,048
Bu sefer başaracağım. Görmek? Bu kolaydı.

467
01:21:30,385 --> 01:21:34,514
- Sonuçta çok büyük bir fark var.
-İkinci yarıya hazır mısın?

468
01:21:44,566 --> 01:21:45,901
Sen!

469
01:21:48,778 --> 01:21:50,488
Sen ünlü "Ito" musun o zaman?

470
01:21:51,531 --> 01:21:53,408
Buraya tek başına gelmek çok cesurca.

471
01:21:55,160 --> 01:21:56,328
Ölmek mi istiyorsun?

472
01:22:00,290 --> 01:22:02,250
Eğer gerçekten kim olduğumu biliyorsan...

473
01:22:08,882 --> 01:22:11,718
Öleceğini bilmelisin
Six Seas'in bir üyesi tarafından.

474
01:22:15,931 --> 01:22:16,973
Eğer...

475
01:22:19,684 --> 01:22:21,102
Bana saldırmaya çalıştılar!

476
01:23:54,362 --> 01:23:55,947
-Her şey hazır mı?
- Evet efendim.

477
01:23:57,115 --> 01:23:58,825
Sen, benimle gel.

478
01:24:00,702 --> 01:24:02,954
- Geri kalanınız da merdivenleri kullanın.
- Evet efendim.

479
01:24:11,421 --> 01:24:13,798
Siz ikiniz. Gelmeyecek misiniz kızlar?

480
01:24:22,474 --> 01:24:24,684
İki sapıkça lezbiyen.

481
01:24:34,944 --> 01:24:35,945
Silahlarınızı hazırlayın.

482
01:25:08,103 --> 01:25:10,313
Kahretsin!

483
01:26:12,750 --> 01:26:14,460
Hadi!

484
01:29:47,090 --> 01:29:51,427
Sen kimsin Allah aşkına?
Küçük kaltağı koruyor musun?

485
01:29:54,514 --> 01:29:56,265
Pişman olacaksın.

486
01:29:59,936 --> 01:30:03,189
Ne için? Onu bir piç olarak tanımlamak için mi?

487
01:30:03,272 --> 01:30:06,692
Hayır ama beyaz giymek.

488
01:33:18,634 --> 01:33:20,303
Neden ona yardım etmeyi denemedin?

489
01:33:21,137 --> 01:33:23,973
Ölülere yardım edemem.

490
01:33:26,058 --> 01:33:27,560
Yani benim hakkımda bir şeyler biliyorsun.

491
01:33:28,519 --> 01:33:31,564
Alma, Lotus'un 5 numaralı üyesi.

492
01:33:33,190 --> 01:33:35,568
Ve sen 3 numarasın, Elena.

493
01:33:37,069 --> 01:33:39,280
Lanet olsun, o saçma rütbelerden her zaman nefret etmişimdir.

494
01:33:40,281 --> 01:33:43,951
Daha fazla konuşmak isterdim ama...

495
01:33:56,088 --> 01:33:57,423
Bunun yerine birbirimizi öldürelim.

496
01:37:18,040 --> 01:37:19,208
"İto."

497
01:37:20,292 --> 01:37:23,379
Az önce hayatını kurtardığımı biliyorsun, değil mi?

498
01:37:36,642 --> 01:37:39,228
3 yıl önce o kapıdan geçtik.

499
01:37:42,815 --> 01:37:44,483
Diğerlerinden ayrıldık.

500
01:37:47,444 --> 01:37:48,654
Ne kadar ironik değil mi?

501
01:37:49,864 --> 01:37:51,156
Şimdi bize bakın.

502
01:37:51,866 --> 01:37:53,242
Bunu yapıyorum, Ito.

503
01:37:54,827 --> 01:37:57,037
"6 Seas" üyesi misiniz?

504
01:38:05,754 --> 01:38:07,923
Senin için okyanusu aştım.

505
01:38:11,760 --> 01:38:13,846
Hayatımızı planlayabiliriz
İstediğimiz kadar Aryan.

506
01:38:15,931 --> 01:38:18,225
Ama kaderimizi asla bilemeyeceğiz.

507
01:38:18,309 --> 01:38:20,269
Senin bu işe karışmanı hiç istemedim.

508
01:38:22,021 --> 01:38:25,316
Her zaman kişisel hedeflerin oldu
Seni hain piç.

509
01:38:28,277 --> 01:38:31,155
Beni günah işlemeye iten bir şey var bende.

510
01:38:33,157 --> 01:38:34,909
Ve ödemem gereken bedele bak!

511
01:38:37,995 --> 01:38:39,496
Her şey burada bitiyor.

512
01:38:43,042 --> 01:38:43,959
Çok konuşuyorsun!

513
01:38:45,169 --> 01:38:47,796
Fatih ve Bobby senin yüzünden öldüler!

514
01:38:47,880 --> 01:38:50,132
Buna sen sebep oldun, ben değil!

515
01:38:52,426 --> 01:38:53,928
Henüz yeni başlıyorsunuz!

516
01:38:56,972 --> 01:39:00,851
Bil bakalım Altı Deniz'de senin yerini kim alacak?

517
01:39:03,228 --> 01:39:04,563
Gerçekliğin farkına varamıyorsun.

518
01:39:05,981 --> 01:39:08,233
Xian Wu başından beri seni yönlendiriyor.

519
01:39:08,817 --> 01:39:10,736
Six Seas'ın bir üyesi olarak sizi ölümden başka bir şey beklemiyor!

520
01:39:17,743 --> 01:39:18,994
Yalnızca ölüm.

521
01:39:27,378 --> 01:39:28,504
Sana söylediğim gibi...

522
01:39:30,381 --> 01:39:31,924
Henüz yeni başlıyorum.

523
01:39:49,441 --> 01:39:50,442
"Aryan."

524
01:41:13,400 --> 01:41:14,985
Elindeki tek şey bu mu, Ito?

525
01:44:03,070 --> 01:44:04,279
Alçak.

526
01:48:32,631 --> 01:48:33,882
"Aryan"...

527
01:48:40,514 --> 01:48:43,850
Ne bekliyorsun, seni piç? Komutu tamamlayın.

528
01:48:44,684 --> 01:48:47,229
Tanrı aşkına öldür beni!

529
01:48:50,815 --> 01:48:51,650
Yap.

530
01:49:03,495 --> 01:49:06,039
Zaten ölü olanı öldüremem.

531
01:49:09,042 --> 01:49:10,252
Ne dedin?

532
01:49:13,338 --> 01:49:14,965
Ne dedin sen?

533
01:49:31,147 --> 01:49:32,649
Nereye gittiğini sanıyorsun?

534
01:49:52,502 --> 01:49:53,712
"İto."

535
01:49:56,172 --> 01:49:57,048
"İto!"

536
01:50:00,385 --> 01:50:01,553
Sadece öl.

537
01:50:15,692 --> 01:50:17,319
Ito, ben...

538
01:50:58,068 --> 01:50:59,110
"İto"...

539
01:51:21,132 --> 01:51:26,137
Bütün bu beklentiler ve olasılıklar boşunadır.

540
01:51:36,481 --> 01:51:39,067
Bir kaplanı öldürmesi için bir köpek yavrusu göndermemeliydim.

541
01:51:40,151 --> 01:51:43,071
Neden? Neden ben?

542
01:51:57,502 --> 01:51:59,129
Onu sen seçtin.

543
02:00:40,691 --> 02:00:42,693
Çeviren: "André Elias"


